Avviso per gli Ospiti delle strutture ricettive del Comune di Assisi

IMPOSTA DI SOGGIORNO

Si avvisa che con Deliberazione di Giunta Comunale n.174 del 19/10/2017 sono state approvate le
tariffe dell’imposta di soggiorno da applicare nel Comune di Assisi, con decorrenza dal 1 gennaio
2018, in base alle disposizioni dell’art.4 del D.Lgs.14 marzo 2011 n.23 ed alla disciplina contenuta
nel Regolamento Comunale approvato con delibera del Consiglio Comunale n.61 del 28 settembre
2017.
L’Imposta di Soggiorno è dovuta dai soggetti, non residenti nel Comune di Assisi, che pernottano
nelle strutture ricettive così come definite dalla normativa regionale e/o nazionale.
E’ determinata per € 1,00 per persona e per pernottamento fino ad un massimo di 3 pernottamenti ed è
articolata in maniera differenziata tra le strutture ricettive.
I soggetti che pernottano nelle suddette strutture sono tenuti a corrispondere l’imposta al gestore
della struttura il quale rilascia quietanza delle somme riscosse e ne effettua il riversamento al
Comune di Assisi entro il sedicesimo giorno dalla fine di ciascun mese.
I casi di Esenzione e Riduzione dell’Imposta di Soggiorno sono disciplinati dall’art.5 e dall’art.6 del
Regolamento Comunale approvato con delibera del Consiglio Comunale n.61 del 28 settembre
2017.

Notice for guests of the accomodation facilities of Assisi Municipality

TOURIST TAX

It is advised that with Deliberation of the Municipal Council of Assisi number 174 of 19/10/2017
and, according to the art.4 of D.Lgs.14 March 2011 n.23 and the regulations contained in the
Municipal Regulations approved by City Council resolution n. 61 of 28 September 2017,the rates of
the tourist tax to be applied in the Municipality of Assisi have been approved.
From January 1, 2018 the tourist tax is payable by the subjects, not residents in the Municipality of
Assisi, who stay overnight in accommodation facilities as defined by regional and / or national
legislation.
It is determined € 1,00 for each person and for each night up to a maximum of 3 nights and is divided in
a differentiated way among the accommodation facilities.
The subjects who stay overnight in these structures are required to pay the tax to the manager of the
structure who will issue receipt of the sums collected and make the transfer to the Municipality of
Assisi within the sixteenth day from the end of each month. Cases of exemption and reduction of
the tourist tax are governed by Article 5 and by Article 6 of the Municipal Regulations approved by
City Council resolution number . 61 of 28 September 2017.